Nearly every time a client cries during a coaching session, the tears come with an apology. But emotion is not out of place in coaching, and it does not automatically turn the conversation into therapy. Tears may simply signal that we’ve brushed up against something important—even when we don’t yet know exactly what that is.